My name is Juan Alberto Sandoval. I was involved in a severe automobile accident on October 14, 1996 that had a dramatic impact on my life, both physically and emotionally. After three years recovering in the hospital and numerous surgeries, I was able to return to my home and family.

 

Mi nombre es Juan Alberto Sandoval, el 14 de octubre de 1996 tuve un accidente automovilístico severo, el cual me dejo secuelas imborrables en mi vida física y psicológica.  Estuve 3 años hospitalizado logrando así que no me amputaran mi pierna derecha.


I met Transitions and the organization’s founders, who helped me reenter the workforce and build a social support network. When side effects from the accident forced doctors to amputate my leg, Transitions sponsored a prosthetic that returned me to 85% of my original mobility. Transitions later connected me with Hermano Pedro hospital, who repaired damage to my left knee as part of an initiative called “Operation Walk.” I thank God for the strength to come out on top, and to the entire medical staff that made my recovery possible.

 

Conocí a Asociación Transiciones para discapacitados donde pude con ayuda de los fundadores, reincorporarme a la vida social y laboral.   Posteriormente  secundario a las secuelas del accidente tome la decisión de amputar mi pierna, posterior ala recuperación, Transiciones me proporcionaron mi prótesis, con esmero y voluntad la logre dominar al 85%.  Luego se presenta la oportunidad que me vuelvan a intervenir quirúrgicamente para una rotación de colgajo para posteriormente realizarme reemplazo de rodilla izquierda por diagnóstico de osteoartritis, en las obras sociales del Hermano Pedro, por una jornada de “operation walk”.  Agradezco a Dios primeramente por la fortaleza para salir vencedor, y al mismo tiempo a todo el personal médico y al que hizo posible para que mi recuperación fuera posible.

 

I have had 20 surgical procedures over the past 15 years and would like to thank God for helping me through the difficult time. I would also like to thank my wife, two children, the support from my family, and my coworkers at Transitions Foundation. God bless.


En los 20 procedimientos quirúrgicos realizados a o largo de 15 años, desde mi accidente agradezco a Dios por que a pesar de los momentos difíciles, tengo una esposa y dos hijos, el apoyo de mi familia y de mis compañeros de Transiciones.  Que Dios los bendiga.

Juan Alberto Sandoval

Interested in donating to more stories like his?
Donate Now

 

Recent Posts

Leave a Comment